検索

Surviving Mars（サバイビングマーズ）とは？日本語化ツールの入れ方まとめ！

皆さん、おはこんばんにちは！

地味にお久しぶりですｗｗ

今回、私念願のゲームを手に入れてウハウハしております！

その名も、、、

Surviving Mars（サバイビングマーズ）！

PCゲームの無料配布を毎週行っているダウンロード販売サイトEpic Gamesストアで、週一回の無料配布を毎週しているのですが、そこで静かにそのゲームがタダになる瞬間を待っていたんです！

そして、今週の金曜日（2020年3月12日）に漁ってたら出てきてEpic Gamesストアの無料ゲームに敬愛なるParadox様のゲームがないか探したら、、、ありました！

Surviving Mars（サバイビングマーズ）

嬉しくて「ﾌﾞﾙｳｧｧｧｧｧ!!!」と叫びながら興奮し、気づいたらインストールしてました。


やさぐれゆむさんの動画を見て、一目惚れしてずっと欲しかったんですー。

もー、感★激！


今回は、そのSurviving Marsの日本語化ツール導入化について徹底解説しちゃいます！


Surviving Mars（サバイビングマーズ）とは？

【Surviving Mars】一ヶ月火星生活【ゆっくり実況】（やさぐれゆむ様より）

火星への植民と生き残りをテーマにしたSF都市建設ゲームで、開発はブルガリアのHaemimont Games。販売はスウェーデンのParadox Interactive社様(これ重要)が手掛けている、Cities:Skylinesの火星版ですっ！


コロニーの場所を決める前に、まずは資源や財政を支援してくれる宇宙開発機関を選ぶところから始めねばならず、超めんどっちぃのですが、それをしなければ、お金と必要物品を買うことができません( ；∀；)


また、火星についたら、ドームやインフラを建設し、新たな可能性を見いだすべく研究を進め、ドローンを活用しながら、効率的な植民地の形成と拡大手段を見つけるという、重要な指命があります。


植民地で使う食料は自分たちで作り、鉱物は自分で採掘しなければならず、電力と水はとても貴重です。


最も大切なのはコロニーを維持し続けることで、慣れない新しい惑星での都市開発はCities:Skylinesよりも難易度が高めです。

しかし、それが癖となって楽しいのです！(((o(≧▽≦)o)))


日本語化ツールの導入の仕方

有志で制作している方がちらほらお見えになっているので、比較的にみつけやすいです。

Modを入れるには、どの場所でダウンロードしたり、購入しても、種類はちがっても、PARADOXアカを作成することが絶対条件です！（要必須）

Steamで購入している方はSteam Workshop経由での入手をお勧めします。
ファイルを入手した後、ゲーム中、左下の「Mod Manager」から日本語化Modを有効化する必要があります。

Steam Workshop::日本語化 Japanese Translation MOD (有志翻訳版)

Subscribe to download日本語化 Japanese Translation MOD (有志翻訳版)

steamcommunity.com

ですが、中には私みたいに、Epic Games installerやParadox Interactive社様公式から購入されているかたもいらっしゃるかと思います。

今回は、Steamでもお馴染みの日本語化ツール「日本語化 Japanese Translation Mod(有志翻訳版)」の導入方法を説明いたします。

方法は大きく分けて二種類あります！

①PARADOX MOD MANAGEREから直接ダウンロードする方法
②Googleドライブを経由して導入する方法 です！

①PARADOX MOD MANAGEREから直接ダウンロードする方法

「japanese」と検索し、日本語化ツール『日本語化 Japanese Translation MOD (有志翻訳版)』をダウンロード。

そのあと、「Installed mod」から、ツールを有効化するだけです！

➁Googleドライブを経由して導入する方法


Modのインストールボタンを押すと「File not found」と表示され、Mod導入がうまくいかないケースがあるようです。
その場合の対処方法は、手動となります。
URL：https://drive.google.com/drive/folders/1bdX2P6ykVUrlxNbO2JpRNeDBUuecyNTy

上記URLから、Googleドライブにアクセス任し、意のファイルを全てダウンロードをクリック


解凍したらフォルダごとSurviving MarsのModsフォルダ「\AppData\Roaming\Surviving Mars\Mods」に入れてみてください。(鍵かっこはいらない)

ドライブが開けんわ！ってかたは、Steam版の紹介ページのURLをコピーし、「Steamワークショップダウンローダー」からファイルをインストールしてください！

Steam Workshop Downloader :: IO

Download files from the Steam workshop! New games added every week. All free to play games now supported!

steamworkshopdownloader.io


⚠️注意！⚠️ 

Epic・PARADOX版最新版(他にもあるかも)だと、modsファイル自体がなく、色々試してみたのですが、わからんかったという貴方！

ご安心ください！

つい先日に私も同じような状態になり、TwitterとInstagramにファイルの場所自体がわけわかめと投稿したものを見ていたサークルの先輩が教えてくれました、、、
マジ感謝しかないです！(´；ω；`)ｳｯ…

その場合の場所は、「C:\Users\（ユーザー名）\AppData\Roaming\Surviving Mars\PopsMods」（色がついているところ）なのでご注意を！！！

※PC機器の種類によっては、AppDataが隠しファイルの場合がありますので、表示の隠しファイルにチェックをいれてください。要注意です(;^ω^)
（私の場合、まさにそれでした）

そのあと、①と同じように、Surviving  Marsを起動し、左下のPARADOX MOD MANAGEREにアクセスし、「Installd mod」から有効するだけ！


ちょっと手間がかかりますが、基本は無料なので試してください！


それでは、良い火星ライフを！


出典


Mika Mitsu（御津 甕）

「自由気ままに生活すること」を目標に活動し始めた、できたてほやほやのクリエイター。

自身も、自閉スペクトラム症や過敏症といった障害を抱えており、その人生経験を 人と関わる仕事をして活かしていきたいと福祉職へ。現在学生生活奮闘中である。

動画投稿ブログなどのSNSサービスを活用し、小規模福祉系サークル「Mitsu_Brand」の立ち上げに関わり、まとめ役をしている。

この著者の記事一覧へ

0コメント

  • 1000 / 1000

広告